نویسنده مقاله :  ويليام واي آرمز

مترجم مقاله : اكرم عيني

ناشر : پژوهشگاه اطلاعات و مدارک علمی ایران

چکیده مقاله :

معماري براي كتابخانه هاي ديجيتال در  گزارشهاي پروژه فني علوم كامپيوتر (‌سي اس – تي آر)  كه به مدت دو سال با پشتيباني مالي آژانس پژوهشهاي تحقيقات پيشرفته وزارت دفاع امريكا (آرپا)انجام شد  ،‌ ارائه گرديد .اين معماري يك چارچوب كلي براي كتابخانه ديجيتالي است كه در آن اشياء ديجيتالي بسيار زيادي مركب  از همه نوع مواد و منابع بر روي شبكه هاي كامپيوتري ملي قابل دسترس است .اين اشياء ديجيتالي در گزارش رابرت كان و رابرت  ويلنسكي تعريف شده اند.
معماري كتابخانه هاي ديجيتال حاصل بحث هاي بيشمار و سودمندي بوده است كه  از نتايج اين بحت ها هشت اصل كلي استخراج شده است و در اين مقاله راجع به هركدام توضيحاتي ارانه   مي شود. اين اصول از مسائل كليدي تبديل كتابخانه هاي ديجيتالي واقعي به خدمات شبكه اي است كه امروزه مطرح مي باشد. مقاله كان / ويلنسكي نيز داراي چارچوبي جامع و وسيع براي رفع اين مشكلات است . متن کامل مقاله

 نویسنده مقاله : توماس نیسونگر

مترجم مقاله : زهره زاهدی 

ناشر مقاله : پژوهشگاه اطلاعات و مدارک علمی ایران

چكيده مقاله :
در اين مقاله مسائل اصلي مربوط به مديريت مجموعه مجلات الكترونيكي كتابخانه نظير انتخاب، بودجه بندي، تعيين خط مش، ارزيابي مجموعه و نگهداري/آرشيوسازي معرفي و بررسي مي شوند. در مورد اين كه نيروي انساني و بودجه بندي مجلات الكترونيكي مي تواند بر اساس رويكرد هاي موضوع—مداريا فرمت مدار يا تركيبي از اين دو قرار گيرد، بحث مي شود. مجلات الكترونيكي از طريق فرايند هاي يكسان سه مرحله اي شناسايي، ارزيابي و انتخاب كه جهت مجلات چاپي بكار مي رود،‌ انتخاب مي شوند. اكثر معيارهاي سنتي مجلات چاپي قابل اعمال به مجلات الكترونيكي نيز مي باشد ولي معيارهاي ديگري نيز در موردآنها بكارمي رود. حذف و وجين مجلات الكترونيكي توسط اين حرفه عنوان نشده است ولي در آينده با اهميت تر فرض خواهد شد. لزوم ايجاد روش هاي جديد ارزيابي مشتري مدار كه بر دسترسي بجاي مالكيت تأكيد دارد، احساس مي شود.متن کامل مقاله